-Michael Burnham. -Ash Tyler.
Du må vise at du liker ham.
Hele livet har logikken og følelsene kriget inni meg.
-Du er alt som er godt. -Jeg er bundet til deg.
En klingon ble interessert i meg.
Det er deg.
Si hva du heter.
Vi la Voq bak et skall som fremstår menneskelig.
Vi podet hans psyke til Tylers.
En aktivert klingonspion.
Når jeg ser på deg, ser jeg Voqs øyne.
Var Ash Tyler noensinne ekte? Jeg elsket ham.
Det ligger en bombe i hjemplaneten din.
Bruk Kronos' skjebne til å ta over.
Jeg er Fakkelbæreren. Voq har alltid trodd på deg, L'Rell.
Jeg drar med henne.
-Jeg vil savne å se på deg. -Jeg ser deg, Ash. I øynene dine.
En ny leder trengs for å oppfylle min mesters plan. Meg.
Samlingen av vår rase begynner nå.
Stjernedato 1029.46.
Personlig logg, kommandør Michael Burnham.
Jeg har fortsatt ikke funnet noen rasjonell forklaring på signalene.
Ei heller en løsning mellom meg og min bror, Spock.
Hva så han, som jeg ikke kan se?
Det føles som en manglende evne
til å nå ut til ham når han virkelig trenger meg.
Advarsel: Offiserlærlingløpet pågår.
På venstre side.
-Hei. -Hallo.
-Hei. Det er meg. -Hallo.
Det er meg.
Rare Stilly.
Du er ikke her. Du er død. Du er ikke her.
-Jo, så klart er jeg det. -Hvor kom du fra?
-Hvorfor ser de deg ikke? -Bare du kan.
-Hvorfor meg? -Husker du ikke? May fra ungdomsskolen.
Jeg er May. Vi var venner.
Du er den snilleste på den fæle skolen.
Jeg gikk der et halvt år, før mamma ble overført.
Vi har ikke snakket siden.
-Og en ting til, du døde. For lenge siden. -Er det derfor du er opprørt?
Nei, fordi du er et tegn på et sykt sinn. Og det har jeg ikke tid til.
Guri...
Offiseropplæringens halvmaraton har en vinner.
Bra oppvisning av utholdenhet og mot, Tilly.
Dere kan gå, men vi skal møtes senere i dag til Skyggeøvelsen.
Vi vant.
Det er ingen andre jeg heller vil heie på. Og støtte.
-Og hjelpe. -Du hjelper ikke.
-Tilly. -Ny banerekord.
Hun oppnådde også...
Saru sier at du slo persen din.
Ser du? Jeg hjelper deg. For et lag vi er.
Det er treningsopplegget ditt. Takk, Michael.
Jeg må gå, men gratulerer. Du er fantastisk. Vent på meg, Saru.
Gul beredskap.
-Uerklært fartøy på kollisjonskurs. -Kurs 358,0
-Avstand: 9000 km, men vi nærmer oss. -Ingen andre i området.
Praier på alle frekvenser, ingen svar.
Hvis de kommer nærmere uten å kalle, så aktiverer vi Taktisk.
-Ja, sir. -Owo, viser skanningen noe?
Et lite skip. To om bord.
De har åpnet en kanal.
Et privatfartøy, diplomatiske skilter. Det er alt de er påkrevd å informere om.
-De ber om å få sende en om bord. -De er innen rekkevidde.
-På skjermen. -Ja.
-Det er et vulcansk skip. -Det er Sareks.
Han samlet en elitegruppe for å studere signalene.
-Kanskje han vet noe. -Eller vil snakke om noe annet.
Overkommandoen vet om Spocks kunnskap om signalene.
Ambassadøren har nok fått høre det,
og at sønnen skrev seg inn på psykiatrisk.
Du har ikke sveket vennen din. Du fulgte standard prosedyre.
Det er lett å si, vanskeligere å tro på.
-Har du hørt fra Spocks leger? -Nei, ikke ennå.
Gå til transportørrommet.
-Ta imot ambassadøren. -Ja, sir.
Dekk fire.
Bording bekreftet. Transportørlås etablert.
-Aktiver. -Skal bli.
Amanda?
Ikke reager. Spock trenger hjelp.
Du er mitt eneste håp.
Ut av brannen stiger nytt liv.
Som kansler, kommer dette dynastiet fra meg.
Fra De 24 store husene stiger ett avkom.
Se, D7, fremtidens klingonslagkrysser.
Det bærer ikke banneret til ett enkelt hus,
men våpenet til vårt forente imperium...
Fakkelbæreren skal føre tilsyn med produksjonen.
Et skip som viser galaksen hvem vi er og hva det betyr
å forbli klingon.
Forbli klingon!
Skal du gjøre mennesket til flaggkaptein også, kansler?
Kanskje vi burde snakke standardspråk også?
Snakk det språk du vil, sannheten forblir den samme.
Fakkelbæreren ble utpekt av T'Kuvma.
Du mener Voq ble det.
Hvis du vil ha hva enn han er å leke med, så hører han hjemme i senga di, ikke her.
Han hører hjemme der jeg er.
Akkurat som de forente klingonhusene, så er vår union det som gjør oss sterke.
Din gamle tankemåte betydde at vi alltid var i krig.
Fjern malingen din, Kol-Sha. Vi er en kultur nå.
Din union er en fornærmelse mot min sønn Kol.
Og alle våre sønner som døde etter menneskelig svik.
Det er ingen tilfeldighet at de syv røde lysene dukket opp
like etter at hun tok over.
De er et omen.
Syv dråper blod, klare til å regne over oss.
Fjern malingen.
Kansleren skitner ikke til hendene. Det er Fakkelbærerens jobb,
enten han er menneske, klingon, eller begge deler.
Du vet om signalene?
Ja. Sarek sa det. Folk vil vite hva de betyr.
Alle kadetter: Vaktloggen er oppdatert...
-Spock er knyttet til dem. -På hvilken måte?
Han hevder å ha sett dem lenge før Føderasjonen oppdaget dem.
Men frem til vi får kontakt med ham, har vi ikke svar. Hva kan jeg gjøre?
-Jeg har ingen nye ledetråder å følge. -Bortsett fra den jeg gir deg.
Jeg kommer fra Stjernebase 5. Jeg besøkte psykiatrisk avdeling.
De nektet å si hvor han er. De ville ikke si hva som var galt.
-Jeg fikk ikke engang eiendelene hans. -Men du er nærmeste familie, og diplomat.
Så jeg gjorde det eneste logiske. Jeg stjal journalen hans.
Den er kodet. Kan du åpne den?
-Mor. -Vær så snill.
Ujilli, du ser godt ut.
Hadde du en fin gåtur?
Jeg har gitt alt. Onkelen din burde anerkjenne meg.
Han og resten av Mókai-huset støtter deg.
Vi har fiender nok. Ingen behov for å dikte opp flere.
Kol-Sha forteller høyesterådet at du anbefaler å eliminere husene.
Onkel sprer sannheten som motsier hans løgner.
Han ser på meg og ser et menneske. Alle gjør det.
Du skal ikke bry deg om hva andre tenker om deg.
Bare min oppfatning teller.
Hvorfor insisterer du på å snakke engelsk? Jeg er ikke menneske.
Jeg er klingon. Jeg ligner bare et menneske.
Hvis jeg skal godtas som Fakkelbærer, må du behandle meg som Voq.
Hvis du er Voq, så har lyst på meg.
Når du tar på meg...
...så føles det for meg, Tyler, som en...
...forgripelse.
Spock snakker varmt om deg, kaptein Pike. Datteren min òg. Jeg vet dere kan hjelpe.
Det gjør det enda vanskeligere å si dette. Jeg kan ikke åpne mappen.
Det er ikke lov. Og mora mi ville ikke likt det.
Det finnes presedens i Stjerneflåten for at en kaptein...
-Var hun så sjefete som liten? -Vi kaller det standhaftig, og ja.
Hun lærte det av meg.
Bryce. Kontakt kaptein Vela på Stjernebase 5.
-Si at det haster. -Ja, sir.
Chris.
Du og oldemor Nena er de eneste i kvadranten som bruker skjerm.
Hun høres smart ut, hun vil jeg møte.
-Beklager at jeg ikke har svart. -Flere ganger.
-Jeg venter på en oppdatering om Spock. -Det kan du ikke få. Saken er gradert.
Som kaptein har jeg rett på en prognose.
Dessuten sitter Spock på informasjon av nytte til min etterforskning.
Saken er gitt førsteprioritet.
Dette gjelder ikke signalene. Kompisen din er ettersøkt for mord.
Han drepte tre leger og flyktet.
Hvorfor er ikke det blitt offentliggjort?
Deler av saken er komplisert.
Noen av Spocks filer er borte. Vi aner ikke hvordan.
Men frykt ikke, de har folk på saken.
Takk, Vela. Pike ut.
Det er ikke sant.
Min sønn er vennlig og snill.
-Han ville ikke gjort det. -Jeg er enig, kaptein.
Da er vi tre.
Men jeg tror ikke de som er på saken, er enige.
Han er i vansker.
Han fortjener en sjanse, så vi må finne ham først.
Burnham, bryt deg inn i Mr. Spocks journal. Det er en ordre.
Løytnants Spocks intelligens og evne til å resonnere er intakt.
Hans dissosiasjon virker å være fullstendig følelsesmessig.
EI-tester tyder på ekstrem mangel på empati.
Jeg overfører resten av filene, og så kan vi ta det derfra.
Du tenker allerede.
Logikken gir oss noen teorier:
Spock gjorde det ikke og er falsk anklaget.
Eller han drepte legene mens han var psykisk utilregnelig,
eller i det som føltes som selvforsvar.
-Eller... -Han gjorde det fordi han mangler empati.
"Ekstrem mangel på empati" er kode for psykopati.
Jeg kan ikke benekte den muligheten. Han hadde ikke en normal barndom.
Sarek ville at Spock skulle oppdras vulcansk.
Følelser skulle ikke vises.
Og for ikke å forvirre sønnen min, begynte jeg å skjule mine egne.
Jeg var ikke ei ekte mor.
-Jeg var ikke det han trengte. -Du ga oss kjærlighet, hvert sekund.
Jeg var annerledes med deg.
Jeg ga deg all min glede...
...og all den hengivenheten jeg ikke fikk lov å vise ham.
Men Spock er halvt menneske.
Hvis han hadde fått lov til å omfavne følelsene jeg vet bor i ham,
ville det ha reddet ham fra vanskene han har havnet i nå.
Stopp.
De bildene. Spock har tegnet dem. Jeg er helt sikker.
Han må tegnet dem på sykehuset.
Jeg trodde han la det bak seg.
-Men den er tilbake. -Hva er det?
Den røde engel, kalte broren din den. Han begynte å se den som liten.
Det endret ham.
Beklager, jeg må ta denne.
-Michael. Takk for at du svarte. -Så klart. Er alt i orden? L'Rell også?
Enn så lenge. Men motstanderne prøver å undergrave henne.
-Det er ustabilt. -Hva kan jeg gjøre?
Si til Føderasjonen at hvis L'Rell faller, forsvinner freden med henne.
Jeg skal melde fra umiddelbart.
Takk.
-Jeg må gå. -Vent.
-Hva er det? -Jeg...
Jeg vet ikke.
Jeg liker skjegget.
-Jeg hørte klingonene lar håret gro igjen. -Ryktene stemmer.
-Hvordan går det med deg? -Jeg sliter litt med fosterbroren min.
Jeg stod fast, men Amanda har hjulpet meg.
Send henne hit etter at du er ferdig. Jeg står også litt fast.
Du har meg, her og nå.
Jeg vet at jeg er her for å støtte L'Rell.
Men jeg er redd jeg gjør saken verre.
Jeg er et lett mål for den eldre garde.
-Hva synes L'Rell? -At motstand er en del av kampen.
Og at deres uvitenhet blir deres undergang.
-Du beundrer henne. -Ja.
Høres ut som hun føler det samme for deg, og setter pris på å ha deg der.
Prøv å tro på henne.
Det er sent her, så...
-Ta vare på deg selv. -Du også, Ash.
Ja.
Vær hilset, og velkommen til Skyggeøvelsen.
Som Stjerneflåtens fremtidige ledere,
er dette en mulighet til å opparbeide en god relasjon med en offiser
og få se hva pliktene deres innebærer.
Da begynner vi.
Følg med, folkens. Dette er konkurransen.
Er det kapteinen?
Fenrik Sylvia Tilly.
Fullstendig til stede og fokusert, kaptein.
Det er notert.
Så, hva skal vi gjøre? Kanskje vie noen som ikke liker hverandre?
Den var god.
Kaptein, du må godkjenne denne.
Jeg forstår ikke. Det var morsomt. Kapteinen her er skummel.
Kanskje du tenker på kaptein Lorca.
Var han kortere? Og lysere i håret? Og mye hvitere?
-Fordi det er han jeg ser etter. -Klar nå.
Jeg vil ikke snakke med ham.
-Hopp i stolen. -Ja, sir.
-La oss sjekke systemet. -Hvor er han andre?
-Sjekke systemet, ja. Hvor, da? -Hvor? I stolen.
Beklager.
-Gå gjennom sjekklisten. -Oppfattet.
-Begynner. -Dette er galt.
-Dette var ikke planen. -Ro deg ned.
Du er langt stillere enn vanlig.
Jeg vet at stolen er skummel, men er alt som det skal?
Nei. Alt er ikke som det skal. Jeg vil ha kapteinen.
-Det er jo kapteinen. -Hva skjer?
Tilly, svar kaptein Pike.
Tilly...
Jeg lytter ikke til deg mer. Du lurte meg! Og du løy.
-Nei, han lyver. Han er en svindler! -Hold kjeft!
Fenrik Sylvia Tilly!
Nei, jeg mente ikke... Unnsk... Hun gjorde meg gal.
Det gir ikke mening. Jeg... Jeg er ikke...
Jeg er ikke.
Jeg slutter.
-Du spionerte på meg. -Du har misforstått.
Hvorfor tier du når jeg kommer?
Snakk, ellers dreper jeg deg.
Hvis du er fornærmet, snakk med niesen min.
-Det er ikke Mókai-huset som skjuler ting. -Skjuler?
L'Rell kommer ikke til å like at jeg har forbrutt hennes tillit.
Men jeg kan ikke skjule dette lenger.
Se, sønn av L'Rell og Voq.
Jeg fant ut at jeg var gravid da Voq ble forvandlet til menneske.
Jeg kunne ikke aktivere ham på Discovery mens jeg var gravid.
Svangerskapet skjedde utenfor livmor. Det er derfor den er så liten.
-Den? Har han i det hele tatt et navn? -Nei.
Jeg har aldri møtt barnet. Babyen er en sårbarhet.
Bare en sårbarhet?
Alt dette for å beskytte et mislykket oppdrag. Hva har du vunnet?
Tror du at det du nylig oppdaget er verre enn smerten jeg har levd med?
Skulle du si det?
Jeg ville at du skulle få dra hjem uten å etterlate forpliktelser.
-Du blir ikke her for alltid. -Hvorfor sier du det?
Som om du kjenner meg bedre enn meg selv?
-Jeg valgte å komme hit. Jeg står ved det. -Hvorfor ringte du Michael Burnham?
Så hun kunne melde fra om at høyesterådet kanskje gjør opprør.
Så hun er den eneste du stoler på.
Var det kun derfor du ringte akkurat henne?
Ja. Det er grunnen.
Jeg tok en titt på ett av Voqs minner.
Dere var på Mókais klipper. Det var solnedgang. Himmelen lyste lilla.
Vår kjærlighet var større enn Kahless og Lukaras.
Voq syntes også det.
Da jeg så ned på den babyen...
...med samme hud som Voqs, huden som gjorde ham til outsider,
huden som gjorde livet så vanskelig, da så jeg meg selv.
For første gang følte jeg meg hel.
Jeg kan ikke være Voq. Jeg kan ikke gi deg de minnene.
Men jeg kan love en ny kjærlighetshistorie.
Jeg er hans far, og jeg er deg trofast.
La oss hente sønnen vår. Resten ordner seg.
Når så han den først?
Spock så den først den kvelden du rømte hjemmefra.
Logikkekstremistene bombet skolen og drepte deg nesten.
Det er forståelig at du ønsket å rømme.
Jeg kom meg ikke ut av ShiKahr engang.
-Hvordan fant Sarek meg? -Han gjorde ikke det. Det var Spock.
Vi skulle til å be overkommandoen starte en leteaksjon.
Så kom Spock. Fortsatt i pysjen. Han var storøyd, og han sa...
...at Den røde engel hadde kommet og sagt hvor du var.
Så Sarek kikket der og fant deg.
Jeg og Sarek har alltid trodd at Spock brukte logikk
for å finne deg. Han kan ha visst når du dro,
hvor kjapt du gikk, hvilken retning du tok.
Vi antok at han hadde diktet opp engelen.
Men Spock holdt seg til forklaringen. Han sa at Den røde engel var ekte.
Jeg har også sett den. Den viste seg for meg på et oppdrag.
-Var du den eneste som så den? -Ja.
Og jeg avfeide det som synsbedrag.
Og jeg tror ikke den ville meg vondt.
Tenk at jeg sier dette. Jeg vet ikke engang om den er ekte.
Det er den. Det som reddet deg, skadet din bror.
Det synet endret ham for alltid.
Han trakk seg tilbake. Han mistet tilliten til folk.
Åpenheten hans forsvant.
Det var ikke på grunn av synet. Det var på grunn av meg.
Jeg satte familien i fare.
Jeg visste Logikkekstremistene kom til å prøve å ta ham.
Han diltet etter meg overalt.
Så jeg måtte såre ham, for å holde ham unna.
Hva gjorde du?
Det at du ikke sier noe betyr at du gjorde uopprettelig skade.
Som er grunnen til at vi fire aldri er sammen.
Jeg er lei for det. Jeg er lei for det jeg gjorde.
Det jeg trodde jeg måtte.
Jeg har prøvd å gjøre det godt igjen.
Han er ikke interessert.
Men jeg skal aldri gi opp. Jeg skal finne ham.
Nei. Jeg skal.
-Han vet ikke hvem jeg er. -Han kjente ikke meg heller.
Onkel.
Nei og nei.
Jeg har ventet på deg.
Så fin sønn dere har. Men jeg syntes han trengte litt farge.
Jeg skal finne deg og rive ut innvollene dine.
Neppe.
Malingen jeg tryglet deg om å fjerne var full av følere.
Avlyttingsutstyr.
Jeg håpet bare å tyvlytte på dine politiske planer.
Jeg trodde aldri jeg skulle få høre dette.
Høyesterådet tolerer ikke dette.
Tja, de synes nok kidnapping er bedre enn å huse en spion.
Kjæledeggen din forrådte Høyesterådet til Burnham. Stemmer ikke det?
Hva er det du vil?
Jeg gir ham tilbake og lar dere flykte...
...i bytte mot kontroll av imperiet.
Dere skal godta mine betingelser og møte meg hjemme hos dere.
Saru ser etter deg. Er alt i orden?
-Hva er galt? Har du grått? -Jeg spurte deg først.
Offiseropplæringsøvelsene er...
Snakk til meg.
Jeg trenger et problem jeg kan løse. Mer enn du aner.
Snakk. Har jeg ikke blitt straffet nok?
Det som skjedde, opprørte meg. Jeg fikk panikk.
-Tilly? -Tilly.
Ikke ødelegg det vi har. Vi kan fortsatt vinne.
Etter at den mørke materien traff meg, begynte jeg å se...
...et spøkelse.
Hun er ei jente jeg kjente før. Hun het May, men hun er død.
Og den May jeg kjente var føyelig og...
...sprø når du ble kjent med henne. Men hun her, hun er standhaftig.
-Hun vil bruke meg til noe. -Hva, da?
Det har hun ikke sagt.
Fordi du ignorerer meg. Jeg begynner å bli redd.
Og vi trenger en ny plan.
Jeg går fra vettet, Michael. Hun bryter meg ned.
Jeg har unngått sykestua, men jeg vet ikke hva annet jeg kan gjøre.
Og nå blir jeg aldri kaptein.
-Det drypper fra øynene dine. -Fordi jeg gråter.
Hun vet ikke hva tårer er.
Jeg må tenke. Jeg kommer og snakker fornuft til deg siden.
Hun dro.
Hvordan vet hun ikke hva tårer er? Det er umulig.
Vis meg ei tenåringsjente som aldri har grått. Det kan du ikke.
Jeg vet sånt, jeg er xenoantropolog.
Og hvis May var en hallusinasjon så ville hun visst det, fordi du vet det.
Så May er et eller annet, Tilly. Men jeg tror ikke hun er et spøkelse.
Hun kom etter at asteroiden ga deg sjokk. Men hvorfor skjedde det?
Jeg holdt en bit i hånda, og ingenting skjedde.
Asteroidens mørke materie reagerer kun i nærheten av én ting.
Sporer.
Du trenger ikke sykestua. Du trenger Stamets.
-Signér. -Jeg er fortsatt din kansler.
-Du er Føderasjonens nikkedukke. -Hvorfor er du truet av henne?
Hunnen? Hun er intet mer enn en...
...som ligger med mennesker.
Hvis det er det styggeste du kommer på, så er du verdt mindre enn jeg antok.
Jeg vet jeg ikke har verdi etter at jeg signerer, så drep oss begge.
Den du lar leve gir aldri opp jakten på deg.
Det holder.
Ja.
Føl det.
Lammelsen sprer seg til organene deres.
Men jeg lar dere ikke kveles før du signerer.
Takk for blekket.
Nå, gi meg den pene lille fingeren.
Nå til min første handling som kansler...
En henrettelse.
Nå skal du få se din Voq dø...
...for godt.
Hva er det?
-Hvorfor spionerer du på meg? -Ikke vær sur.
Vi må forsikre oss om at hun forblir kansler.
Hvem er "vi"?
-Keiser. -Du blander meg med noen andre.
Jeg er Philippa Georgiou, tidligere kaptein på USS Shenzhou,
nåværende sikkerhetskonsulent for Stjerneflåten.
Barn er parasitter. Utakknemlige. Upraktiske.
Noen måtte mate min, ellers ville jeg aldri fått noe gjort.
Jeg skal ta det til etterretning. Takk for hjelpen.
Det er litt forhastet, gitt at Kor-husets leder ligger død her.
Han tok barnet vårt. Vi handlet i selvforsvar.
Kol-Sha drepte onkelen din. Øye for øye.
Jeg vil snakke med kansleren.
Så lenge du forblir her, må ditt råd omorganisere sine bittesmå mannehjerner
for å rasjonalisere hvorfor de ikke står på podiet.
De antar at alt du bestemmer kommer fra Tyler.
Han er en hemsko. Kan du drepe ham?
Jeg måtte spørre. Han er også en hemsko.
Du må ikke vise svakhet overfor noen av dem.
Jeg nekter å velge mellom kanslerembetet og min sønn og hans far.
Jeg har sagt hva jeg er her for å beskytte.
Du har ikke noe valg.
-Beklager at jeg ikke sa det. -Jeg er også lei for det.
Men takket være Burnham, er vi nærmere en løsning.
Og å få deg med i offiseropplæringen igjen.
Hva med kaptein Pike?
Jeg kjenner ham ikke godt nok til å være sikker,
men jeg vet at han har humor, og at han liker deg.
Vi får straks resultatet.
Jeg sa jo han var kortere, lysere i håret, hvitere...
Det er kapteinen.
-Nei. -Jo.
-Han flyr derfra. -Hva skjer?
Hun er her. Hun er sint. På deg.
Ikke snakk til ham før jeg sier hva du må si.
Akkurat som jeg tenkte. Du er vert for en eukaryot-organisme.
-En sopp? -Flercellet, siden den har meninger.
"Sopp." Ikke våg deg, jeg er ikke mindreverdig.
Alle i maskinen er vaksinert. Hvordan fikk du den?
Sporen kan ha utviklet motstand.
-Som bakterier. -Ikke kall meg det.
Eller det er en annen spore enn de vi bruker her.
Da Discovery rømte fra jordboeruniverset, regnet det sporer i maskinrommet.
Hvis en festet seg til deg...
-Hei, May. -Er det henne?
Han er skurken. Ikke hør på ham.
Der er haikeren vår. En flerdimensjonal sopparasitt.
-Hvorfor fremstår den som noen jeg kjente? -Hjernemanipulasjon?
De lyver. Jeg manipulerer ikke.
Du er unik, Tilly. Du er min eneste sjanse. Jeg trenger deg.
Hvordan blir vi kvitt den?
Vi bruker attraksjonen mellom sporene og asteroiden til å suge henne ut.
Mulig dette gjør vondt.
Hvis du tror du kan ødelegge meg, tro om igjen.
Ukjent art i maskinrommet. Aktiver karanteneprotokoll alfa-omega.
Jeg hadde et barn. Voq var faren.
Jeg gjorde mennesket til Fakkelbærer for å hedre Voq.
Jeg kan ikke lenger si hans navn, så grov var skammen han brakte.
Han kommuniserte med Føderasjonen i all hemmelighet.
Han sa vi var splittet, og derfor svake.
Han svek oss.
Hvis noen tror at mitt forhold til mennesket
veier mer enn min lojalitet til dere, tenk igjen.
Forræderen slaktet et spedbarn.
Min sønn.
Han ville ha drept kansleren om ikke Kol-Sha hadde grepet inn.
Kor-husets leder ga sitt liv i forsvar av mitt.
Et hus i forsvar av et annet.
Hans offer er en lærepenge for oss alle.
Jeg har også ofret.
Jeg skal kun bære frem ett barn.
Nå...
...er dere mine barn, idet jeg hever denne familien til storhet.
Ikke kall meg kansler,
fordi jeg fortjener en kraftigere tittel.
Fra nå av kan dere kalle meg...
...Mor.
Du syntetiserte nerve- og genkodene fra hodene våre.
Dette er ikke vanlig spionasje. Hvem har råd til sånt?
Det har vi.
Avsnitt 31. Jeg har hørt om svarte skilt, men aldri sett et.
Vi går i bane rundt Boreth.
Er du sikker på at du vil at han skal bli munk?
-Det er det L'Rell vil. -Hva vil du?
Vite hvor jeg hører hjemme, hos hvem, og hvem som tilhører meg.
Min sønn skal oppdras av Kahless' tilhengere.
Ingen får dra fra klosteret. Ingen slipper inn.
-Ikke engang foreldrene? -Han får aldri kjenne meg.
Ikke L'Rell heller. Men han er trygg der.
Du burde vurdere å bli her.
Vår kommando mener de mislykkede har verdi, så vi har nok å gjøre.
Det overrasker meg at du kaller deg selv mislykket, keiser.
Det er gøyere blant frikene.
Ta oss til warp.
Kontroll liker ferdighetene hans.
Vi ser helst at du finpusser på rekrutteringstalen.
Ikke belær meg. Han blir med.